Visualizing a system is the fastest way to build shared understanding. Here’s why.